世界各地情人節應避免贈送的花卉詳細指南
情人節在全球各地慶祝,但花卉的象徵意義在不同文化中差異很大。在一個國家表達愛意的花,在另一個國家可能象徵死亡、厄運或侮辱。以下是一份全面指南,幫助您避免花卉禮儀上的失誤。
東亞地區
中國 白色、藍色或黃色的菊花嚴格來說是喪葬用花,絕不應在浪漫場合贈送。白色花卉通常與哀悼和死亡相關。黃玫瑰可能暗示不忠或感情褪色。鐘形花卉佈置是禁忌,因為它們象徵參加某人的葬禮。避免贈送四朵花,因為這個數字在普通話中聽起來像「死」。
日本 白色百合花專用於葬禮,象徵死亡。蓮花與佛教葬禮有強烈的關聯。山茶花雖然美麗,但被認為不吉利,因為它們的花朵會突然完整地掉落,象徵猝死。贈送四朵或九朵任何花卉都不吉利,因為這些數字分別與死亡和苦難相關。
韓國 與中國和日本類似,黃色菊花是喪葬用花。白色花卉通常應避免用於浪漫場合。任何花卉的數量都應避免四朵。
歐洲
法國 任何顏色的菊花都會放在墳墓上,特別是在諸聖節前後,這使它們完全不適合情人節。黃色花卉可能暗示嫉妒或不忠。紅色康乃馨可能被視為帶來厄運。
意大利 菊花專門用於葬禮。黃色花卉在浪漫語境中傳統上象徵嫉妒,因此避免黃玫瑰。紫色花卉可能與葬禮和悲傷相關。
比利時和荷蘭 菊花仍然與死亡和哀悼相關。白色百合花是喪葬用花。
德國 白色百合花或菊花暗示死亡和哀悼。偶數的花朵(除了十二朵)傳統上在葬禮上贈送,因此浪漫花束應包含奇數朵。紅玫瑰特別不應在葬禮上以十二朵的數量贈送,但在浪漫場合是可以接受的。
俄羅斯和東歐 偶數的花朵嚴格用於葬禮和墳墓——這是最重要的規則之一。慶祝和浪漫場合總是贈送奇數朵。黃色花卉在浪漫關係中可能象徵分離、欺騙或不忠。
英國 白色百合花有強烈的葬禮聯想,菊花在某些情況下也是如此。在維多利亞時代的花語中,這仍然影響一些英國人的觀念,黃色康乃馨意味著拒絕,黃玫瑰可能暗示嫉妒。
拉丁美洲
墨西哥 萬壽菊(cempasúchil)與亡靈節慶祝活動密切相關,用於引導逝者的靈魂,使它們不適合情人節。白色花卉通常可能有葬禮聯想,儘管這因地區而異。
巴西 紫色花卉與死亡和葬禮相關。明亮、鮮豔的色彩更適合浪漫場合。
中東
許多中東文化 白色花卉可能與哀悼相關。在某些情況下,黃色花卉可能暗示嫉妒。然而,紅玫瑰在表達浪漫愛情方面受到普遍讚賞。
國際情人節送禮實用建議
研究您的情人所居住的具體國家甚至地區,因為象徵意義在國家內部可能有所不同。如果不確定,紅玫瑰是在大多數文化中表達浪漫愛情最安全的普遍選擇。避免將白色、黃色和紫色作為主要顏色,除非您確定它們在該文化中是可以接受的。在東歐和俄羅斯語境中,總是贈送奇數朵花。關注花卉的種類與顏色同樣重要——某些品種在某些國家有普遍的葬禮聯想。
如果您要國際寄送,考慮附上一張卡片解釋您的花卉選擇,這可以幫助克服潛在的誤解。與收件人所在國家的當地花店合作通常是最佳方法,因為他們了解當地習俗,可以指導適當的選擇。
最重要的要點是,體貼比完美更重要。如果您確實犯了錯誤,真誠地解釋您的意圖通常會被接受。畢竟,跨越文化界限表達情感的舉動本身就很有意義。
